qbittorrent 번역 100%

일단 transifex에 번역완료했다.

기존의 번역과 다른부분이 있다.

토런트 -> 토렌트

로 했다.

내가 하는 부분과 일관성을 유지하기위해 일부분만 위와같이 바꿨다.

 

조만간 적용되겠지만 일부러 모든 부분의 일관성을 맞추지않았다.

기존번역자의 작업이 있기때문이다.

 

언젠가 또다시 바뀌면 떨어지겠지만 일단 오늘자로 완료됨