번역_유틸리티/Astrogrep
AstroGrep 한글화
우루사1호
2020. 3. 16. 06:07
[무설치] AstroGrep v4.4.7 한글 - 여러 텍스트 문서의 단어 검색
오늘 소개 해드릴 프로그램은 AstroGrep입니다. 어떤분들이 이 프로그램을 사용하실까... 생각해 보면 언뜻 떠오르지는 않습니다만... 여러 텍스트를 사용하시는 분들께 꽤나 요긴한 프로그램인 것 같다라는 생각..
minipol.tistory.com
그런데 공교롭게도 나도 한글화를 했다.
그런데 이분은 한글화를 나보다 더 먼저 한것같다.
내가 이것을 한글화한것이 2018. 7.15 버전 4.4.6 에 개발자에게 한글패치를 보내 적용해주길 바랬는데 답장이 없었다.
2019년에도 4.4.7에 맞춰서 패치를 보냈으나 여전히 답장이 없었다.
그리고 오늘 나는 또다른 버전을 찾았다.
비교해보니 완전히 같은 줄도 있었고 완전히 다른 줄도 있었다.
그리고 이분은 배치파일로 설치할수있게 만들어놨는데 뭐 이런점은 좋은점같다.
트렌스펙에 올려볼려고했으나 안올라간다.
https://github.com/joshball/astrogrep
깃허브에서는 이사람것이 원조개발자같은데 4.4.4까지만 되어있다.
https://github.com/RSchwoerer/AstroGrep
이것은 4.4.6
https://github.com/andrericardo/AstroGrep
이것도 4.4.6
github에서는 4.4.7버전은 못찾겠다.