로컬라이징

로컬라이징은 우리말로하면 현지화다
현지화라는것은
다른나라화폐를 우리나라에 맞게 원화로 고치고
이름도 우리나라정서에 맞게 우리나라 이름으로 쓰는것이다
예를들면 슬램덩크의 이름들이 일본식이 아니라 한국식 이름이다
이렇게하는 이유가뭐겠는가?
이해하기쉽게하기위한걸거다
효과는 몰입감이나 인기 등아닐까?


소프트웨어분야는 현지화보다 작업자의 편리성이 더 우선되었다
그래서 어려웠고 몰입하기 힘들었다