ELEMENTS

Thunder Catcher's Hut
천둥잡이의 오두막

선녀:
Wow! This place is amazing! What's all this stuff?
우와! 이곳은 정말 놀랍습니다! 이게 다 뭐야?

천둥잡이:
Hold on!
Don't touch those vials!
They contain forces beyond contol!
기다리세요!
그 유리병을 만지지 마세요!
그것들은 통제할 수 없는 힘을 담고 있다고요!

천둥잡이:
I've mastered lightning for a while now, but only
recently learned to harness other elements...
나는 한동안 번개를 마스터했지만,
최근에 다른 원소를 활용하는 방법을 배웠습니다...

천둥잡이:
Though, nowadays, it's best to pass down knowledge as soon as possible.
Who knows how much time I have left...
하지만 요즘에는 가능한 한 빨리 지식을 전달하는 것이 가장 좋습니다.
나한테 남은 시간이 얼마나 되는지 누가 알겠어요...

천둥잡이:
Sit down; l'll teach you everything I know.
But first, humor an old man plav a game of cards with me...
앉으세요. 내가 아는 모든 것을 가르쳐 드리겠습니다.
하지만 먼저 노인이 나와 함께 카드 게임을 하는 것을 유머러스하게 만들어 보세요...


Play cards with Thunder Catcher and learn to
control the elements! In this event, we can get
cards of Iceberg, Whiripool and Flame, as well as
many other valuables.

천둥잡이로 카드 놀이를 하고 원소를 제어하는 방법을 배우세요! 이번 이벤트에서는 아이스버그, 소용돌이풀, 불꽃 카드를 비롯해 다양한 귀중품을 획득할 수 있습니다.