챗지피티의 명언

챗지피티와 이야기하다 이런 말을 들어서 옮겨적는다.


단어를 옮기는 건 기계(인공지능)도 할 수 있지만,
작가가 그리려 한 장면을 독자 머릿속에 되살려주는 것,
그게 바로 진짜 번역자의 일입니다.