관리 메뉴

DreamFactory7

대만어 한자를 한글로 표현하려고 했었다 본문

생각/말

대만어 한자를 한글로 표현하려고 했었다

우루사1호 2024. 6. 28. 12:50

한자를 쓰는 대만이 한때 한자의 불편함 때문에 한글로 대만말을 표기하려고 검토한 적이 있었다.
대끼깐뿐 이라고 검색하면 관련자료를 찾을 수 있다.

https://ko.m.wikipedia.org/wiki/%EB%8C%80%EB%A7%8C%EC%96%B4_%ED%95%9C%EA%B8%80

대만어 한글 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전

대만어 한글 또는 대어언문(대끼깐뿐, 대시끼ㄹ깐기뿐ㅅ, 중국어 정체자: 臺語諺文, 병음: Táiyǔ Yànwén 타이위옌원[*], 백화자: Tâi-gí Gān-bûn)은 대만어에서 만들어진 한글 표기로 1987년 대만의

ko.m.wikipedia.org


1987년도에 그러려고 했었다고 한다.

그런데 중국도 그걸 연구한적이 있었나보더라.

그리고 인도네시아어 있는 찌아찌아족의 한글은 그런 세계화에 하나의 결과물이다.