Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
«   2025/01   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Tags more
Archives
Today
Total
관리 메뉴

목록번역_유틸리티/CommView for WiFi (2)

DreamFactory7

CommView Wifi 에 대해

오래전에 번역을 해놨었다. 그런데 번역이 외래어가 남용된 형태로 작업되어있었다. 사실 그것은 일본어를 그대로 번역한것뿐이다. 이게 와이어샤크랑 비슷한 기능을 하는것같다. 그런데 이응용프로그램을 한글로 컴뷰라고 써있는것을 봤다. 낱말이 정감 간다. 화면은 와이어 샤크보다 깔끔하다. 언제할지모르겠지만 나중에 번역을 와이어샤크와 비슷하게 순우리말로 해야겠다.
번역_유틸리티/CommView for WiFi 2020. 11. 21. 00:28
CommView for WiFi 7.1 한글화

주의사항 : 일본어판을 급하게 구글번역하고 수정한버전임. 완역이 되지않아 매끄럽지않음.과자같은건 없이 작업했고 없어도 잘돌아가는듯함. 작업 버전 : 7.1.795사용법 : 첨부파일을 해당디렉토리에 복사한다예 : C:\Program Files\CommViewWiFi 첨부파일 :
번역_유틸리티/CommView for WiFi 2015. 5. 15. 07:51
이전 Prev 1 Next 다음