DreamFactory7 :: IT

예전에 그런적이 있었지만 이번에는 완전히 번역이 되었다. 나는 개인적인 감정때문에 더 이상 이프로젝트는 그간 손은 안댔지만.. 누가했는지 모르겠지만 고생했고 자랑스럽다.

웹레이트나 트렌지펙에대한 번역과 관련된 내용을 올릴예정이다. 이것들은 온라인 번역도구이다. 여러사람들이 달라붙어서 원하는 프로젝트를 등록하고 자국어로 번역하고 관리를 쉽게 할수있는 사이트이다. 더 사람들이 이것을 써서 번역된 무른모가 더많이 나왔으면좋겠다. 일단 웹레이트는 아마도 내가 제일 먼저 손을 댄듯하다. 확인할수있다면 확인해봐도 좋을듯싶지만.. 좀신박했다. 트렌지펙에비해 뭔가 자유도가 있었다. 그래서 나는 많은 번역 기여를 했다. 누군가 책임지고 하겠다고 하면좋겠는데 또는 그런 행동을 보여줬다면 나는 더이상 미련이 없는데.. 아직까진 그래보이지 않는다. 트렌지펙.. 2012년부터 번역을 해왔다. 내가 처음은 아니지만 나도 나름대로 기여를 했다. 2013년도에는 내가 좀 삽질 좀해서 100%를 채웠..