FreePlane 한글 100%

프리플레인을 한글화중이므로 프리플레인의 한글 패치방법을 설명합니다.

기존버전은 50%정도 한글화된버전입니다. 물론 더되어있을수도있겠지만. 확인해보니. 할곳도 많아서

50%라고 표현하였습니다.

따라서 100% 한글화 버전을 만들고있습니다.

한글화 할 버전은 1.2.20입니다.

 

임시 패치에대한 진행사항은 다음과같이 진행하십시요.

1.  프로그램 다운로드
홈페이지 : http://freeplane.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page 

다운로드 : http://sourceforge.net/projects/freeplane/files/latest/download

현재 버전은 1.2.20입니다.

 

2. 프로그램 설치

실행파일누르면 알아서 설치됨

3. 한글패치 설치
설치하면 기본적으로 약 50%정도는 한글이 지원됩니다.

물론 이걸로해도되는데..

제가 제공하는 한글패치를 일단 임시적으로 설치하세요.
설치방법은 아래 링크와같습니다만..

http://freeplane.sourceforge.net/wiki/index.php/Translation_How-To

영어니까..

 

3.1
그냥 간단하게 설명하자면..
이런경로에
C:\Program Files\Freeplane\resources\
가 있을겁니다.
물론 C:\가아닐사람들도있겠지만..
여기에 translations이런폴더를 만드세요.

C:\Program Files\Freeplane\resources\translations
여기에

아래거 다운로드 하고 해당 위치에 복사하세요.

Resources_ko.properties

3.2. 한글패치는 설치 끝입니다.

 

4. 프로그램 실행
실행하면서 이것저것해보는데 안맞은거있으면 댓글달아주세요..
적극적으로 알려주시면 적극적으로 수정하겠습니다.
??? 있는데는 제가 잘몰라서 ? 표시한건데 실제 화면과다른 번역이 될수있습니다.

5. 유지보수

한글패치에대한 유지보수용 파일을 올립니다.

Freeplane2.zip

이 파일은 링고빗이라는 지역화하는 프로그램으로 열 수 있습니다.

프로그램 사용설명은  인터넷을 참고하여주십시요.

이 파일은 한글화만 하실경우는 필요없는 파일입니다. 한글화내용을 수정하고자 할때 필요한데.

여기 댓글로 수정사항을 알려주시면 제가 수정하도록하겠습니다.

이쪽저쪽 수정분이 나눠지면 관리가 안됩니다.

제가 작업한것은 오픈소스화 하기위해 올리는것이지만 가능하면 저를 통해서 수정될수 있도록 하였으면 좋겠습니다.