Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
관리 메뉴

DreamFactory7

wireshark 번역 100% 완료 본문

번역_유틸리티/Wireshark

wireshark 번역 100% 완료

우루사1호 2019. 11. 25. 14:19

일단 전체적으로 1차 번역은 완료했다.

다음단계는 문맥을 맞추고 일관성을 유지하는 버그찾기를 할것이다.

그렇지만 절대로 외래어나 한자어를 우선하지않을것이다.

우리말로 언어순화가 된다면 그것이 최우선이다.

그것이 없다면 외래어나 한자어일것이다.

물론 나의 번역에 불만을 가질사람이 있다면 자신의것은 언제든 수정해서 사용해도 된다.

지금은 나 혼자이겠지만 언젠가 나같은생각을 가진사람들이 함께하여 우리도 우리말로 순화된 낱말(어휘)들을 자연스럽게 쓰는 날을 꿈꿔본다.

 

'번역_유틸리티 > Wireshark' 카테고리의 다른 글

Wireshark 번역 100% 다시 작업  (0) 2019.12.19
wireshark 번역 91.82%  (0) 2019.11.08
wireshark 번역 2.21% 시작  (0) 2019.11.04