FreePlane 1.10.2 판 번역 완료

1. 기존것에서 상당한 부분을 보완수정했다.

2. 좀 더 순우리말을 많이 사용했다.

물론 전문가들은 이에대한 반발도 심할거라 생각하지만..

3. 덕분에 여러번 수정했다.

4. 일관성도 맞춰놨다.

여기서는 이렇게 번역되고 저기서는 다르게 번역되는것을 막았다는 뜻이다.

 

작업내역이라고 써놨지만 너무 추상적으로 써놔버렸다.

그런데 작업은 절때 추상적으로 안해놨다.

이것은 오늘 수정해놨으니 조만간 적용될것이다.