mame 번역

스크린샷은 안찍어져서 올리지못하겠다.

50%진행되었고 언어순화를 할 계획이다.

언어순화라함은 최대한 외래어를 배제하겠다는 뜻이다.

한글화된것을 보면 어색하겠지만 그렇게 해야한다.

우리말인데도 이런 어색함에대하여 한번도 의문을 가져보지못한것을 나는 부끄럽게 생각했다.

그래서 나부터라도 어색함에 익숙해져야겠다.

 

현재 작업버전 : MAME 0.191

strings.po

다운로드

사용법 : PO를 poedit같은 프로그램을 이용하여 컴파일후 컴파일된 MO파일을 응용프로그램\LANGUAGES\KOREAN디렉토리에 넣을것

향후계획 : 번역이 100%완료되면 MAME개발자에게 전송