오류 보고

--------------------------------
1. 버전별 한글판 실행
--------------------------------

버전	증상
~ build 21	정상작동
1.0	기본화면 정상작동, 실행화면: 멈춤
1.1	오래전 기억이지만 1.0과 비슷한것으로 추정
1.2	게임의 초기화면부터 멈춤, 멈춘후 초기화면이 나오는지는 확인하지 않았음
1.2.1	초기화면은 5분 29초동안 프리징이 발생후에 메뉴가 뜸

-----------------------
2. 플랫폼별 실행
-----------------------
실험 환경: 와이드랜드 1.0 ~ 1.2.1 (Released 2024-11-15) 한글판으로만 실행

운영체제 이름	운영체제 구분	운영체제 한영구분	게임 증상
윈도우즈 7	64bit	한글판	멈춤, 로딩 아이콘만 나오는 오류남 (프리징오류)
윈도우즈 11	64bit	한글판	멈춤, 로딩 아이콘만 나오는 오류남 (프리징오류)
윈도우즈 11	64bit	영문판	실험전, vdi파일 받고난다음에 설치예정 -> 의미없다고 판단하여 안함
구름OS 4.2	데비안	한글판	정상작동
MacOS		영문판	정상작동, https://www.youtube.com/watch?v=nWV0V37QS0I

------------------------------
3. 언어별 실행
------------------------------
실험 환경: 와이드랜드 1.1

코드	언어
ko	Korean
ka	Georgian
fa	Persian
hi	Hindi
he	Hebrew
zh_TW	Chinese (Taiwan)
zh_CN	Chinese (China)
ja	Japanese

결론:
위의 언어들은 전부 프리징현상이 발생함
그 외의 언어들에서도 프리징이 발생하였으나 다 기록하지 않았음

-------------------------------
4. 폴더 제거 실험:
-------------------------------
1. 윈도우즈용에서 AppData\Local\Widelands\data\locale\ko 폴더를 제거했음에도 같은 현상이 발생함.
2. 윈도우즈용에서 AppData\Local\Widelands\data\locale\en_GB를 ko라고 이름 지었어도 같은 현상이 발생함.

결론:
위와 같은 조치를 해도 프리징현상이 발생함.
따라서 mo파일이있던 없던 해당 언어가 있든 없든 의미가 없는 것으로 생각됨.
즉, 설정이 한국어나 기타의 문제되는 언어로 설정되면 저것과 상관없이 오류가 발생하는 것으로 생각됨.

--------------------
5. 최종 결론
--------------------

1. 리눅스용 Widelands에서 한국어로 정상적으로 실행 됨.
2. 윈도즈용 AppData\Local\data\localale\ko 폴더를 삭제한 후에도 동일한 문제가 발생
3. 윈도우즈용 와이드랜드에서 AppData\Local\data\localale\en_GB를 ko로 바꿨는데도 동일한 문제가 발생
4. 윈도우즈 버전 7, 10, 11에서도 동일한 문제가 발생함.
5. 이것은 한국어뿐만 아니라 다른 일부 언어들에도 같은 문제가 발생함. < 3. 언어별 실행 결과>

결론:
윈도우즈용 메인 파일의 언어 설정 관련 부분이 심각한 오류가 있음으로 추정됨.

조치:
현 개발 담당자에게 현상에 대한 오류를 보고하였음.