0 a.d. 번역 파일 설치 방법

원본의 내용을 네이버 파파고를 통해 번역한것이다.

귀찮은것도있고 요즘은 번역기가 잘되어있어서 이정도는 알아먹을정도는 잘되는것같다.

물론 안되는것도있지만.

일단 아래 내용을 요약하자면 언어팩파일의 설치 방법이다.

1. 압축되어있는것을 다운받기

2. 아래에서 언급한 위치로 옮기기

 언어팩 설치는 끝나는것이다.

앞으로도 개발사쪽에서 올린 문서들중 필요한것만 번역본 그대로 올려보도록하겠다.

원본: https://trac.wildfiregames.com/wiki/Installing_East_Asian_Locales

번역기: 구글번역기

-------------------------------------------------------------------------

우리의 글꼴 지원 시스템은 여전히 ​​욕심이고 그러한 로케일을 필요로하지 않는 사람들에게 문제를 일으킬 수 있기 때문에 0 A.D. 출시에는 동아시아 (또는 한중일) 로케일이 포함되어 있지 않습니다.

우리는 게임의 동아시아 전체 번역 (현재 중국어, 중국어(대만), 일본어)마다 개조번들(수정판 MOD)을 제공합니다.

동아시아 로케일 설치하기

1. 파일 탐색기에서 mod 디렉토리 열기
   • Windows XP의 경우 : C:\Users\JohnDoe\Documents and Settings\My Games\0ad\mods
   • Windows Vista, 7, 8 및 10 : C:\Users\JohnDoe\Documents\My Games\0ad\mods
   • Mac OS X : ~/Library/Application\ Support/0ad/mods
   • Linux : ~/.local/share/0ad/mods
2. 로켈 릴리스 에서 해당 언어에 해당하는 zip 파일을 다운로드하고 언어 이름으로 호출 할 수있는 새 디렉토리에 저장하십시오 (이름은 중요하지 않지만 특수 문자는 포함하지 않아야합니다). 파일 구조는 0ad/mods/japanese/ja-lang-0.0.23.zip 합니다.
3. Windows에서는 압축 파일에서 mod.json 파일을 추출하여 .zip 파일 ( 0ad/mods/japanese/mod.json ) 옆에 배치해야 할 수 있습니다. 다음 단계 중 하나라도 실패하면이를 수행하십시오.
4. 게임 내에서 메인 메뉴에서 도구 & 옵션> 모드 선택으로 이동하십시오. 설치 한 모드를 선택하고 "활성화"를 클릭하면 하단의 목록에 추가 된 것을 볼 수 있습니다. "구성 저장"을 클릭하고 게임을 시작하십시오.
5. 이제 도구 및 옵션> 언어로 이동하여 원하는 로케일을 선택할 수 있습니다.

문제가있는 경우 포럼 에서 영어로 문의하거나 # 0ad QuakeNet IRC 에 문의하십시오.

-------------------------------------------------------------------------

아래는 일본어, 중국어로 나오고 위내용과 비슷하여 생략함

아마도 위내용도 정확히 번역되면 해당 사이트에 같이 올려져야할것같습니다.