스텔라리움을 번역할까함

스텔라리움은 천문관측(플라네타리움) 무른모(소프트웨어)이다.
물론 오픈소스 무른모이다.
상용소프트웨어로는 스태리나잇이라는 프로그램이있다.
그에비하면 부족해보이기는 하겠지만 내게 필요한 기능이 많이 없어서 그런지몰라도 내가 원하는 기능들은 다 있는것같다.
사실 이것은 목적없이 그냥 가지고 놀기엔 지루하다.


한글화근황:
근데 몇번써보니 한글화가 좀 덜된 느낌이 들었다. 특히나 PC버전은..
그에비해 모바일버전은 한글화가 많이 되어있었다.
고민된다.
양이 너무많다.
또한 웹버전, PC버전, 모바일버전 3개가 있다.
기존에 몇분이 이것들을 번역해두었던것같다.
나는 처음이 아니고 중간에 들어가는거다.


스텔라리움에대한 정보:
영문명: Stellarium
한글명: 스텔라리움
설명: 별자리 및 우주의 별들의 움직임을 시뮬레이션으로 관측할 수 있는 응용프로그램 PC 버전
분류: 천체 관측 도구



공식사이트: https://stellarium.org/ko/

번역저장소: https://www.transifex.com/stellarium/stellarium/

소스저장소: https://github.com/Stellarium

무른모 번역 소개: https://korean-localization.fandom.com/ko/wiki/%ED%95%9C%EA%B8%80%ED%99%94_%EA%B3%B5%EB%8F%99_%EC%9E%91%EC%97%85_%EC%9C%84%ED%82%A4