Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | 31 |
Tags
- 조선족
- 소원성취
- 아래한글
- 연변
- 필터
- freenode
- 닉 등록
- 티스토리챌린지
- Nick
- Notepad++
- 눈금자
- crowdin
- 리브레오피스
- 한국어
- 0 + 0
- poedit
- 오블완
- 문화주권
- 스트링
- 이제된다
- 거르개
- HWP
- 한글화
- 조선어
- 스트림
- 크라우딘
- 無限想像
- PC통신
- ∞
- infinite imagination
Archives
- Today
- Total
DreamFactory7
이런 달이름이 뭔가? 본문
https://m.blog.naver.com/PostView.naver?isHttpsRedirect=true&blogId=lbs7942&logNo=220892109005
Waxing Gibbous 소망달?
Waning Gibbous 기망달?
https://m.fortunade.com/unse/dwell/intro.php?cid=1891
여기서도
기망월
소망월
https://milkyway-sun.tistory.com/508
위 링크에서는
차가는 달
기울어가는 달
로 표기했다.
우리말로는 이런달 이름이 없나보다.
나는 첨들어보는 낱말들이다.
그냥 우리말로 차가는달 기우는달로하는게 좋겠다.
그런데 하현달 상현달은 한자말에 우리말아닌가?
그런데 소망월 기망월도 한자말에 한자말이다.
뭔가 정리가안되는 느낌이지만.. 그래도 우리말로 쓰는게 훨씬 좋겠다.
번역하다보면 기초 공부가 좀되는것같다.
'번역_유틸리티 > Stellarium_PC' 카테고리의 다른 글
별자리 프로그램들이 단체로 미친것같다 (1) | 2024.09.27 |
---|---|
스텔라리움에 고치고싶은 번역들이 있다. (0) | 2021.12.13 |
스텔라리움을 번역할까함 (6) | 2021.10.22 |