웨스노스 전쟁 웨스노스의 성립 번역완료

이 시나리오도 기본적인 번역은 이미 되어있었다.
나는 숟가락만 얹을뿐이다.
전임 번역자가 마치 소설처럼 의역을 잘해놔서 정말 잘 이해되었다.

내가한것은
1. 새로 추가된문장 번역
2. 낱말의 일관성 맞춤
3. 인물에따른 대화 일관성 맞춤
정도이다.

이정도 했지만 원본에 비하면 손댄 문자열은 거의 대부분인것같다.
지금은 다시한번 플레이하면서 매끄럽지 않는 부분을 다듬는 중이지만 크게 손댈것은 없는것 같다.

사용법 및 내려받기는 여기서는 생략하겠다.