Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
«   2025/04   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
Tags more
Archives
Today
Total
관리 메뉴

DreamFactory7

한자문화권의 탈한자 실태 본문

생각/번역

한자문화권의 탈한자 실태

우루사1호 2025. 3. 28. 23:23

https://www.youtube.com/watch?v=4TmY-o3X1Bs

일본: 한자를 벗어나려고 노력했으나 지금은 히라가나를 더많이 표현하는쪽으로 변화함
중국: 한자를 벗어나려고 노력했으나 간편하게 쓰는 간자체로 변함
베트남: 자력으로는 못벗어나고 프랑스 식민지배로 알파벳으로 표기
한국: 세종대왕 멱살캐리로 자력으로 한자벗어남

 

'생각 > 번역' 카테고리의 다른 글

IT 낱말 우리말화  (2) 2024.11.01
무른모를 쓰다보면 보이는 점세개(...)의 의미를 생각해봤다.  (1) 2024.10.15
번역하는 사람들은 이래야하지 않겠나?  (3) 2024.10.12
나는 번역할때 조사를 추가한다  (0) 2024.04.11
Insert를 넣기로 번역하면 어떨까?  (1) 2023.10.19
'생각/번역' Related Articles more