코드블록스 번역 46.73%

◎설명:
오타나 번역이 자연스러운지 확인이 필요하다.

다만 외래어를 써라고 하는 평가를 준다면 평가는 고맙지만 거절하겠다.

파일은 컴파일된파일로 제공한다.

왜냐면 아직은 배포단계가 아니기때문이다.

◎진행률:

46.73%

◎번역작업 저장소:

www.transifex.com/kmshts/codeblocks/codeblocks1/

Log in · Transifex

◎다운로드:

codeblocks.mo

0.34MB

◎ 사용법:

윈도우용에서는 설치할때 경로를 바꾸지 않았다면

c:\Program Files\CodeBlocks\share\CodeBlocks\locale\ko_KR

에 넣으면 된다.

리눅스나 기타운영체제는 잘모르겠다.

아마도 이건 같을것이다.

share\CodeBlocks\locale\ko_KR

 

◎ 오타발견하면:

오타는 여기 댓글이나 메일 쪽지등으로 알려줬음좋겠다.

 

◎ 번역 내용을 추가하려면:

일부러 번역작업파일은 올리지않았다.

번역의 일관성이 꼬일까봐 올리지 않았는데

그러나 누구나 필요하다고 연락을 주면 공개하겠다.

사실 뭐 1차 번역은 꼬일수 밖에없는 구조같다.