번역하다보니 군대 관련 영어 낱말을 수집했다

웨스노스 전투를 번역하다보니 아래와 같은 단어들이 나왔다.
그래서 챗버지를 통해 규모 순서대로 나열해봤다.

영어 낱말	내 단어장에 적용한 뜻	ChatGPT 답변
Army	군단	가장 큰 규모의 군대
Host	군대	대규모 그룹이나 집단
Company	중대	중간 규모의 군사 부대
Squad	분대	작은 부대
Band		작은 규모의 그룹
Party	일행	소규모 그룹 또는 모임

warband

출처: 챗버지 3.5 + 내 지식

대체적으로 무슨뜻인지는 알겠는데 정확히 알고 쓴 건지는 모르겠다.
작은 규모나 소규모나 무슨차이인지 모르겠다.
이것들은 일반적으로 현재 군대에서 쓰는 낱말은 아닌것같다.
이 게임 만든이들은 군대라는걸 다녀와봤는지 모르겠다.

그리고 이게 진짜 군대용어라고 봐서는 안된다.
이것은 실제 군대에서 비슷하게는 쓰이더라도 완벽하게 맞는것은 아니다.
뭔가 애매하다