medium의 순우리말은 뭘까?

이런거 찾다보니 맞는말 찾는게 너무 없다.
오히려 내가 하나 만들고 싶은 마음이 너무 간절했다.

CUTTER라는 소프트웨어를 번역하고 있는데 medium이라는 글자가 있어서 순우리말로 번역하고 싶었다.
적당한
중간
보통 등의 다양한 단어들이 생각났지만 이들은 죄다 한자말이다.

그러다 문득 알맞은 이라는 표현이 스쳤다.
일단 달려보자 알맞은으로.. 틀리면 다음에 바꿔보도록 하지..