DreamFactory7

웨스노스 캠페인을 번역하는 중에 cave와 tunnel이 같이 쓰였던 곳이 있었다. Orcs and goblins have been living here for hundreds of years and their network of tunnels and caves is more extensive than you might think. Who knows how far they go underground? We are ill-prepared for trekking over those frozen peaks. As much as I dislike those pitch-black caves, if we want to cross these mountains we may have no choice. 그래서 케이브와 ..

나는 이게임을 번역해왔었다.그런데 1.0 이후로는 게임을 진행하려하면 튕겼다.처음에는 이유를 알수 없었지만 끈질긴 삽질끝에 특정언어집합에서만 튕김현상이 발생하였다.지속적으로 개발자들에게 버그레포트를 했었으나 1.0이후 멈춤문제는 고쳐지지 않았다.나는 몇년전에 다음의 이슈를 보고했었다.https://github.com/widelands/widelands/issues/5211그런데 아직도 고쳐지지않았다.그뒤로 비슷한 보고가 있었다.https://github.com/widelands/widelands/issues/5616그러니까 증상은 게임시작후, 아래의 언어로 선택하고 캠페인이나 맵을 불러오기 화면에서 2/6이 되면 게임이 더이상 진행이 안되고 멈춰버리는 현상이다.코드언어(영문) koKorean kaGeor..

오랫만에 재밌고 단순한 게임을 찾았다.https://krew.io Krew.ioAn online 3D browser game where you shoot ships and other players to earn money and rule the seven seas!krew.io 웹게임이다.3D로 된 게임이고 플레이어는 항해를 통해 부를 축척한다.오픈소스는 아닌것 같다.그러나 게임은 여러가지 눈여겨볼게 있다단순하면서 특징적인 요소들만 뽑아놨다.마치 카트라이더 한판 하고 나온것처럼 깔끔하게 할 수 있고 좀 날새서 게임하면 명예의 전당같은데도 올릴 수 있다.그리고 회원가입 없이도 플레이는 가능하지만 닉네임을 고치지 못하는것 같았다.진행:- 자유도는 비교적 높은 편이다- 퀘스트들이 있다. 어떤것은 쉬운데 어떤것..

일단 나는 treasure of cutlass reef라는 게임을 해볼생각이다. 이게임은 그냥하면 난이도가 갈수록 극악같다. 그래서 치트엔진을 한번써봤다. 그런데 방법이 잘안되었다. 그러다 한 유튜브를 봤는데 잘되었다 유튜브에서는 크롬을 썼는데 나는 파이어폭스를 쓴다. 그러나 비슷하다. 1. 게임창을 만들어둔다. https://www.silvergames.com/en/treasure-of-cutlass-reef Treasure Of Cutlass Reef Treasure Of Cutlass Reef is a great pirate game for your to play on Silvergames.com. You are the commander of a pirate ship and your mission ..

이런걸 의무적으로 하지는 않지만 그래도 아직까지 개발하고 있다는게 기특하다. 아래 연결은 간단한 소개의 글이다. https://kayanworld.tistory.com/111 워존 2100 워존 2100 무료배포된 warzone 2100이란 게임입니다. 줄거리 21세기. 생존자들이 컬랩스라고 부르는 세계대전이 있었고 당시 발사된 핵폭탄의 낙진으로 엉망진창이 된 세계에서 게이머는 고도의 기 kayanworld.tistory.com 아래 연결은 아직은 한글패치부분을 수동으로 설정해줘야하는것이 있는데 이것에대한 한글패치 방법을 소개한 블로그다. https://m.blog.naver.com/htg82/221402812106 워존2100 (Warzone 2100) 한글 패치 스팀에서 2020년 2월부터 무료플레이..

설치형 역시나 오픈 소스 게임들이 많다. https://codedosa.com/1210 오픈소스로 소스가 공개되어 있는 게임들 소개 - 코드도사 목차1 게임도 오픈소스가 있다고?2 레밍즈 비슷한 게임인 Pingus3 OpenTTD4 Freeciv5 Lincity6 Frets on Fire7 Super Tux Kart8 Flightgear 9 Xonotic10 codedosa.com 뭐 일단 소개는 시켜두지만 내가 선호하는 장르는 아니다. 중복될지모르겠지만 아래의 것에도 있다. 아래는 직접형, 간접형, 리메이크형으로 분류해놨다. https://librewiki.net/wiki/%EC%98%A4%ED%94%88_%EC%86%8C%EC%8A%A4_%EA%B2%8C%EC%9E%84 오픈 소스 게임 게임은 게임이..

직접 소개하는것보다 다른사람이 해놓은 자료를 그대로 소개하는편이 좋겠다.https://nenara.tistory.com/93 2020년 51가지 js 게임 오픈소스51 최고의 오픈 소스 HTML5 및 JavaScript 게임 2020 온라인 게임은 자유 시간에 훌륭한 엔터테인먼트 수단을 제공합니다. 그러나 가장 좋아하는 온라인 게임이 어떻게 만들어 지는지 궁금한 적이 있습nenara.tistory.com나는 여기에 들어가서 모든것을 접해보지 못했기때문에 직접소개한다면 잘모르고 소개하는것밖에 안되니까..그리고 딱히 해도 잘모르겠다. ㅎㅎ20241111, 링크가 깨져서 다시 수정함

모바일로 유튜브를 보는데 엠비언트 모드라는게 있었다. 꼭 저렇게 외래어를 써야겠는가? 나는 대충은 알겠는데 정확하게 무슨기능인지 모르겠다. 이렇게 생각없이 외래어 쓰는것은 정말 무책임하다. 이런용어가 나오면 일단 엠비언트 모드라고 쓰더라도 나중에 좋은 우리말로 바꿔야하는것 아닌가? 물론 쉬운일은 아니다. 그러나 본인들이 담당이라면 우리말을 지켜야할 의무도 있어야 한다. 이렇게 하나둘 외국어가 우리말로 번역되지 않고 외래어가 되는게 한두개인가?

디아블로 영상에 꽂혔다가 이건 오픈소스로 없을까 찾아봤다. 그런데 있었다. 나름대로 잘 만들었다 디아블로 2 느낌도 들지만 일부 소리나 그래픽이 리니지를 연상케 했다. 우리말 번역은 30% 정도 되어 있었다. 그래서 나머지를 채우려고 약 1주일 걸쳐서 번역을 했다. 그런데 완전히 난감한 상황이 생겼다. 비슷한 낱말이 몇 가지 있었다. 1 RECON, SCOUT recon과 scout를 구분하는 낱말이 둘 다 있었다. 그래서 하나는 수색 하나는 정찰로 바꿨다. 나는 둘 다 정찰이라고 생각했으나 그게 아닌가 보다. 뭐 아니니까 구분해놨겠지만 2 WIZARD, MAGE, CORCERER 게임에서는 wizard mage sorcerer 등이 전부 구분되어야 했다. 이것저것 찾아봤지만 그것이 그것 같다. 일단은 ..

오늘 우연히 한 블로그에서 디아블로 느낌의 게임을 찾아봤다. 당연히 오픈소스게임들이다. Holyspirit 해당 프로젝트의 소스포지의 주소는 아래와 같다. 하지만 최종업데이트가 2015년이다. https://sourceforge.net/projects/lechemindeladam/ 우리나라 사람이 소개한건 다음과 같다. 하지만 한글은 하나도 없다. https://m.blog.naver.com/credenda/80165296172 현재 프로젝트는 중단된것같다. 이유는 최종업데이트도 그렇고 홈페이지도 하얀화면만 나온다. http://www.holyspirit.fr/ 게임은 다운받을 수 있지만 실행은 안된다. FATAL ERROR : Unable to load configuration : configurati..