Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
관리 메뉴

DreamFactory7 :: IT

조선어 쓰는 놈들 니들은 도대체 뭐하는 놈들이냐! 본문

생각/번역

조선어 쓰는 놈들 니들은 도대체 뭐하는 놈들이냐!

우루사1호 2020. 1. 20. 00:11

조선어를 쓰는 니놈들은 분명 북한사람이거나 중국 조선족들이렸다.

그대들중에 오픈소스 쓰는 놈들 분명히 있지 않던가?

그런데도 우리말 번역하는데 기여도 안하는 양심없는 그대들은 뭔가?

한국인들만이 우리말로 번역하고 그대들은은 훌라당 가져다 쓰기만 하는 놈들인건가?

그대들은 중국인이라 중국어로만 쓰는건가? 그러면 왜 조선어를 선택하게 만들어놨나?

그대들의 중국인은 한국올때만 동포이고 도와야한다고 하면서 한중갈등때는 중국인이되는건가?

아니면 북한 사람들인가? 북한사람들도 컴퓨터 있고 통신도 되면 좀 기여 좀 하여라!

또 자이니치는 뭐하나? 그대들은 조선의 피가 흐르지않던가?

그리고 해외에 생활하는 동포들도 오픈소스에 파렴치한짓 하지말라!

일단, 조선어로 하든지 한국어로 하든지 우리말로 하던지 번역하여라!

(조선어+ 한국어 = 우리말)

세종대왕이 만든 글자를 그대들도 전파하여라!

구체적으로 말하자면 transifex에 weblate에 crowdin에 번역할거 넘쳤다.

먼저 transifex, crowdin부터 번역하여라! (weblate는 내가 거의 작업했었다.)

세상에 모든 오픈소스가 한글이 나오게 하면 그대들의 기여 또한 기억할것이다.

'생각 > 번역' 카테고리의 다른 글

한글화 요령  (0) 2020.02.04
나는 번역을 왜하는가?  (0) 2020.02.02
번역할때 내원칙  (0) 2019.11.09
번역의 고민  (0) 2019.10.26
카테고리 수정함  (0) 2019.04.06