Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
관리 메뉴

DreamFactory7

지식의 저주 본문

생각/번역

지식의 저주

우루사1호 2021. 5. 20. 08:15

https://www.dogdrip.com/bbs/board.php?bo_table=drip&wr_id=528272&page=1

지식의 저주

https://ko.m.wikipedia.org/wiki/%EC%A7%80%EC%8B%9D%EC%9D%98_%EC%A0%80%EC%A3%BC



지식의 저주(curse of knowledge)란 어떤 개인이 다른 사람들과 의사소통을 할 때 다른 사람도 이해할 수 있는 배경을 가지고 있다고 자신도 모르게 추측하여 발생하는 인식적 편견이다. 예를 들어, 수업중에 교사들은 자기들을 학생들의 입장에 둘 수 없기 때문에 초보학생들을 가르치는데 어려움을 가지게 된다. 훌륭한 교수일지라도 젊은 학생들이 새로운 주제를 배울 때 마주치는 어려움을 기억하지 못할 수 있다. 지식의 저주는 또한 학생들에게 입증되는 것과는 반대되는 것으로 교수들에게 최고인 것에 근거하여 학습하는 학생들과 관련하여 뒤에 있는 위험성을 설명한다.[1]

'생각 > 번역' 카테고리의 다른 글

기술용어  (0) 2021.06.11
로컬라이징  (0) 2021.05.20
번역할때 쉬운낱말을 써야하는 이유  (0) 2021.05.20
문맹률 높은 나라 대한민국  (2) 2021.03.20
번역의 정체성  (0) 2021.03.06