DreamFactory7

아래의 이클립스의 바벨이라는 온라인도구?가 많이 변해서인지 로그인을 해도 번역작업을 할수 없었다. http://babel.eclipse.org/babel/translate.php 때문에 수동작업이 필요했다. 그래서 이클립스에서 자료를 다운받았다. 받을때 가능하면 나이틀리 빌드를 받는다. 왜냐면 다른사람과의 겹침을 최소화 하기위해서다. http://www.eclipse.org/babel/downloads.php 위연결에서 다운받기하면 몇번 안으로 더들어가게되고 한국어부분을 받으면되는데 여러파일이 있을것이다. (이것스샷은 생략함) 그리고 참여하는 방법으로는 다음의 사이트를 참고한다. http://www.eclipse.org/babel/development/large_contributions.php 주의 : ..

프리베이직 IDE인 FBedit 1.0.7.6c 한국어 패치입니다. 내부에는 한글 패치 파일과 국가 깃발 그림 파일이 있습니다. 내용: 애매한것은 ?? 으로 표기했습니다. 물론 전체적으로 애매합니다. 메일이나 댓글을 주십시요. 수정하겠습니다. 그러나 이 IDE는 아직까지 발전이 없네요..

일단 여기에 들어있는 최종본으로 갱신을 요청하겠다. 참고로 링커를 연결기로 해놨다. 가능하면 최대한 우리말을 쓸려고하는데 생각없이 링커가 더어울린다는 망언은 하지말자.그외에도 촌스러운 단어를 많이 사용하였다. 그렇게 해야한다. 이렇게 하나둘씩 우리말을 우리 스스로 안쓰기 시작하면 일본꼴난다.일본은 대부분 외래어로 창궐해있다.노인은 아무것도몰라서 모국어, 중년은 머리에 먹물좀 들었다고 외래어, 아이들은 스마트폰에 빠져서 외계어 서로간에 무슨소리하는지 도통못알아먹는 그런 삽질은 하지않았음좋겠다.

홈페이지 :http://www.nirsoft.net/utils/smsniff.html여기서 다운로드할것 한글화방법 :1. 우선 프로그램을 해당사이트에서 받을것2. 프로그램 실행시 배치파일이나 명령줄 창등에서 다음과 같이 칠것smsniff.exe /savelangfile 그러면 smsniff_lng.ini 파일이 나옴3. 그파일을 메모장등으로 한글화할것 한글화 파일 사용법 : 1. 한글화된 파일다운로드2. 해당 폴더로 이동3. 같은폴더에 압축풀기 주의 : 파일명은 반드시 smsniff_lng.ini 이어야함 내려받기 : 추가글 :이파일은 기존 2.00 버전과 1.95버전을 합치고 신규내용은 새로 번역함.

dev-c++ 한글화 파일 홈페이지 : https://sourceforge.net/projects/orwelldevcpp/ 다운로드 : 인코딩방식 : Ansi파일로 저장해야함 사용버전 : Download Dev-Cpp 5.11 TDM-GCC 4.9.2 Setup.exe (50.4 MB)

완전히 한글화는 되지않았음. 사용방법 : 압축풀어서 같은폴더에 저장 주의 : 언어순화를 목적으로하므로 상이한 번역들이 들어있을수있음 변경사항 :https://github.com/jeiea/OllyDbgKoLng/blob/master/ollydbg.lng?raw=true여기에서 기본내용을 가져옴.일부 언어순화및 번역을 했었으나 완성되진 않았음 #ollydbg #korean #2.01

주의사항 : 일본어판을 급하게 구글번역하고 수정한버전임. 완역이 되지않아 매끄럽지않음.과자같은건 없이 작업했고 없어도 잘돌아가는듯함. 작업 버전 : 7.1.795사용법 : 첨부파일을 해당디렉토리에 복사한다예 : C:\Program Files\CommViewWiFi 첨부파일 :

여차저차 찾아보니 이후버전이있었고 조금 수정하여 다시 올림. 제작자에게도 보낼예정임

그냥저냥 쉽게 했습니다. 오류가 많겠지만. 일단 오류발생하면 답글이나 갱신해서 메일주시면 연락안되는 저작자에게 다시한번 보내보도록하겠습니다. 참고로 이프로그램은 프리베이직의 IDE중 하나입니다. 이프로그램의 이후버전도있으나 구할땐 미처못찾아서 이버전으로 했습니다. 파일엔 깃발과 언어파일이 포함되어있고 language폴더에 넣으시면됩니다.

# 이스터 에그 1. 날짜를 7/1일로 설정해두고 치트엔진을 클릭하면 다크바이트(개발자)의 생일이라고 함. # 번역 작업 방법 http://ko.korean-localization.wikia.com/wiki/Cheat_Engine_한글화 요약하자면 거기 작업사이트에서 작업하면된다. 물론 로그인이 필요하다 그런데 평소 한글화에 관심있거나 호기심이있다면 그사이트에 가입하는것도 좋다. 왜냐면 거기엔 수많은 한글화 작업들이 진행중이기때문이다. # ... 단지 사용하기위해 한글화하는것은 쉽겠지만 영어로된 내용을 한글화 하는것도 그렇게 어렵지않다. 그런데 작업사이트에가면 아무도 작업하지않았다. 귀찮은건지.. 아님 어려운건지.. 세상에 한글화할건 널리고 널렸고 이를통해 자신의 재능을 조금씩 기부한다면 더 좋은 세상이..